ツエーゲン金沢と引き分けて、Ｊ２優勝、Ｊ１昇格を決め、トロフィーを掲げて喜びを爆発させる北海道コンサドーレ札幌の選手たち。中央左キャプテンのＭＦ宮澤（１０番）その右、最年長で前キャプテンのＤＦ河合（４番）。１１月２０日、札幌ドーム、撮影・石井一弘