秋分の日の９月２３日、雨が降る中行われたアウエー（日立柏サッカー場）の柏戦で、コンサドーレ札幌は１−５と大敗。首位を走るチームとの力の差をまざまざと見せつけられた。
　
　試合が動いたのは後半。前半は、なんとか０−０でしのぎ、後半勝負というところだったが、前半終了間際にＭＦ上里が２枚目のイエローカードで痛い退場。後半のゲームプランが狂った。
　
　すると、後半１５分、柏ＦＷ北嶋に決められると、３分後にはＰＫを献上し、これをＭＦレアンドロに沈められ０−２。一気に流れを掴まれた。
　
　札幌は、同２７分にＭＦ古田が得意の左足ミドル弾で一矢報いるが、同３４分、ＭＦ宮澤がペナルティエリア内で柏選手を引っ張り、２枚目のイエローカードで退場。この日２本目のＰＫと２人退場では勝負にならず、失点を重ね敗戦した。
　
　この時点で札幌は、７勝９分け１０敗で勝ち点３０の１３位。上位との差はさらに開き、気づけば中位との差も開いてきた。この日の雨は今シーズンの札幌を象徴するかのような涙雨となった。